Keine exakte Übersetzung gefunden für الأهمية الثقافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأهمية الثقافية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • vi) Les biens culturels et lieux de culte;
    `6` الأهداف ذات الأهمية الثقافية وأماكن العبادة،
  • L'application de ce principe favoriserait un respect authentique des droits des nations et de l'importance de la culture, instaurant ainsi un équilibre entre particularisme et universalisme.
    وتطبيق هذا المبدأ سيعزز الاحترام الصادق لحقوق الأمم وأهمية الثقافة، وتحقيق توازن بين الخصوصية والعالمية.
  • Cette approche valide la pertinence des cultures non occidentales et de leurs systèmes de connaissances respectifs de façon globale.
    ويؤكد هذا النهج أهمية الثقافات غير الغربية ونُظمها المعرفية الخاصة على نحو كلّي جامع.
  • - C'est probablement une sorte de geste de bonne chance ou... ou, tu sais, c'est une signification culturelle.
    نوع من الحظ بادرة جيدة أو ( ... ) أو تعرف له بعض نوع من الأهمية الثقافية.
  • Insistant sur l'importance de la promotion des droits culturels de chacun et du respect des différentes identités culturelles,
    وإذ تشدد على أهمية تعزيز الحقوق الثقافية للجميع، وأهمية احترام الهويات الثقافية المختلفة،
  • Insistant sur l'importance de la promotion des droits culturels de chacun et du respect des différentes identités culturelles,
    وإذ تشدد على أهمية تعزيز الحقوق الثقافية للجميع، وأهمية احترام الهويات الثقافية المختلفة،
  • Insistant sur l'importance de la promotion des droits culturels de chacun et du respect des différentes identités culturelles,
    وإذ تشدد على أهمية تعزيز الحقوق الثقافية للجميع، وأهمية احترام مختلف الهويات الثقافية،
  • Il souligne l'importance des échanges interculturels et de l'enseignement des valeurs démocratiques et des droits de l'homme.
    وأشار إلى أهمية التبادل الثقافي وتعليم القيم الديمقراطية وحقوق الإنسان.
  • La Commission a aussi indiqué qu'elle finançait actuellement une étude de faisabilité en vue de l'éventuelle inclusion de données relatives aux biens culturels volés dans le Système d'information Schengen de deuxième génération, ainsi qu'une étude sur la traçabilité des biens culturels.
    وذكرت المفوضية أيضا أنها تقوم حاليا بتمويل دراسة جدوى بشأن الإدراج المحتمل للسلع المسروقة ذات الأهمية الثقافية في لوائح الجيل الثاني من نظام شينغين للمعلومات، وكذلك دراسة بشأن إمكانية اقتفاء أثر السلع ذات الأهمية الثقافية.
  • La signification culturelle et religieuse de la pêche pour les Mississaugas a été totalement négligée et les droits de pêche traditionnelle non commerciale ont été pratiquement éteints.
    ولم تُراع الأهمية الثقافية والدينية لصيد السمك بالنسبة لأهالي ميسيسوغا وأُبطلت تقريباً الحقوق التقليدية غير التجارية في صيد السمك.